Bedömning av utländsk yrkesutbildning

Har du en avslutad utländsk yrkesutbildning? Har du genomfört den efter gymnasiet men inte på universitet eller högskola? Då kan du ansöka om att få den bedömd av Myndigheten för yrkeshögskolan. Du får då ett utlåtande som du kan använda när du söker arbete för att visa vilken utländsk examen du har. Utlåtandet beskriver kortfattat din utländska utbildning och vilken svensk examen den motsvarar.

Om du vill få din utbildning bedömd ska du skicka en ifylld ansökningsblankett och vidimerade kopior av dina utbildningsdokument till Myndigheten för yrkeshögskolan (se adress nedan). Bedömningen är gratis.

Du kan naturligtvis söka jobb utan att ha fått ett utlåtande. Bedömningen ska ses som en hjälp för arbetsgivare när det gäller att jämföra din utländska utbildning med en svensk examen.

Hur gör jag och vad behöver jag tänka på vid en ansökan

Tänk på att du inte ska skicka in originaldokument utan vidimerade kopior. En vidimering är ett intyg på att kopian stämmer överens med originalet. Om du har kontakt med exempelvis vägledare på Arbetsförmedling eller vid Komvux bör du i första hand be en sådan tjänsteman vidimera dina kopior. Om du har arbete kan också personalavdelningen på din arbetsplats hjälpa till med vidimering. Har du inte några sådana kontakter får du be en privatperson, som inte är släkt med dig, att vidimera kopiorna med tydligt namn och telefonnummer. Om Myndigheten för yrkeshögskolan behöver se dina dokument i original får du meddelande om detta.

Översättning av betygsdokument på engelska eller något av de nordiska språken behöver inte göras. Dokument på andra språk måste översättas av auktoriserad översättare.

Det här ska du skicka in

• Ansökningsblanketten ifylld och underskriven. Du kan ladda ner blanketten till din dator och fylla i innan du skriver ut den. Kom ihåg att underteckna blanketten.
• För att du ska kunna få din utbildning bedömd måste den vara dokumenterad. Det innebär att du måste skicka in vidimerande kopior av de dokument som visar vilken utbildning du har. Vi behöver därför en kopia av ditt examensbevis eller annat bevis på slutförd utbildning och en förteckning över de kurser som ingick i utbildningen och de betyg du fick.
• Personbevis från skattemyndigheten. Personbevis utfärdas gratis. Om du är EU/EES-medborgare och inte har svenskt personbevis bifogar du istället vidimerad kopia av ditt pass. Är du medborgare i ett annat land skickar du in vidimerad kopia av ditt pass tillsammans med bevis över inlämnad ansökan om uppehållstillstånd. I passet är det de sidor som innehåller namn och personuppgifter som ska kopieras.
• Uppgifter om namnbyte bifogas om du har ett annat namn i dina betygsdokument än ditt nuvarande namn. Du kan be att få ett personbevis med uppgift om tidigare namn eller bifoga till exempel ett vigselbevis.

Adress

Myndigheten för yrkeshögskolan
Avdelning för omvärldsanalys och uppföljning
Box 145
721 05 Västerås

Märk kuvertet "Bedömning av utländsk yrkesutbildning".